黄金矿业    

Gold Mining

  在全球通货膨胀压力加大，国际宏观经济形势复杂多变的大背景下，黄金作为最主要的避险资产和衡量信用货币价值工具，其重要性得到了各国政府和市场投资者的高度重视。玉龙股份以收购NQM取得帕金戈金矿项目为契机，加快切入黄金“赛道”的步伐。2022 年 12 月 ，标的资产已过户登记至子公司玉润黄金名下，帕金戈金矿纳入公司合并报表范围。在境内，公司探索“上市+PE”的并购模式，发挥国有背景优势，参与整合国内黄金矿业资源；在境外，公司设立全资子公司玉润黄金、玉鑫控股等平台，依托海外矿业团队开拓跨国并购业务。

In light of the increasing global inflation and complicated international macroeconomic situation, gold, as the most important safe-haven asset and a tool to measure the value of credit currency, has been highly valued by governments and market investors all over the world. Yulong Gold took the opportunity of taking ownership of NQM/Pajingo Gold Mine to increase its stake in the gold industry. In December 2022, the shares in NQM were officially transferred to Yurain Gold (Yulong’s subsidiary) and Pajingo Project has been included in Yulong’s consolidated financial reporting. In China, the company has explored the M&A mode of “listing company+PE”, utilizing its advantageous SOE background to integrate its domestic gold mining assets.; Overseas, the company has set up wholly-owned subsidiaries including Yurain Gold and Yuxin Holdings to develop cross-border M&A business relying on overseas mining teams.

帕金戈矿区

  帕金戈项目位于澳大利亚东部昆士兰州境内，距离查特斯堡约90公里，距离汤斯维尔约134公里，为澳洲著名的低温热液型成矿带，矿石易磨易选，历史选矿回收品位在95%以上，拥有18个近地表金矿体、29个深部金矿体和3个露天金矿体。帕金戈矿区面积2746.75平方公里，采矿权面积62.57平方公里，采矿权面积占比2.27%，拥有符合JORC标准资源量1090.80万吨，黄金金属量63.27吨，品位5.80克/吨，预计剩余开采年限为11.30年。帕金戈矿区深部及外围有很大的找矿潜力，随着持续的勘探投入，金属资源量有望突破100吨。

Pajingo project is located in Queensland, East Coast of  Australia, about 90km from Charters Towers and 134km from Townsville. It is well known for its  epithermal deposits. The ore is easy to grind and process, and the historical mill grade is above 95%. It has 18 near-surface gold ore bodies, 29 deep gold ore bodies and 3 open-pit gold ore bodies. Pajingo Gold Mine covers a tenement package of 2746.75 square kilometers, among which the mining right area covers  62.57 square kilometers, accounting for 2.27% of the total area. It has JORC resources of 10.908 million tons, gold metal amount of 63.27 tons, grade 5.80 grams/ton, and the estimated remaining mining life is 11.30 years. There is great prospecting potential in the deep and periphery of Pajingo Gold Mine. With continuous exploration investment, its metal resources are expected to exceed 100 tons.