为提升投资者的获得感和参与感，彰显国有控股上市公司在资本市场长期价值投资生态中的责任担当，按照中国证监会提倡现金分红、强化股东回报机制的有关要求，2023年6月30日，玉龙股份继续实施2022年年度权益分派，派发现金红利2,740.59万元，2022年全年累计派发现金红利7,751.95万元。

  On June 30, 2023, Yulong Gold continued to implement the annual equity distribution in 2022, and distributed a cash dividend of 27.4059 million yuan. In 2022, the accumulated cash dividend was 77.5195 million yuan. Based on the relevant requirements of the China Securities Regulatory Commission to advocate cash dividends and strengthen the shareholder return mechanism, this enhances investors' sense of gain and participation, and highlights the responsibility of state-owned listed companies in the long-term value investment ecology of the capital market.

  上市公司持续稳定的现金分红离不开“硬气”的经营业绩。定期报告披露显示，玉龙股份2022年度实现归属于上市公司股东的净利润2.91亿元；2023年一季度实现归母净利润1.43亿元，同比增长89.19%。

  The sustainable and stable cash dividend of listed companies is inseparable from the "powerful" operation performance. The disclosure of periodic report shows that our company achieved a net profit of 291 million yuan attributable to shareholders of listed companies in 2022; the Net profit attributable to the parent company was 143 million yuan in the first quarter of 2023, a year-on-year increase of 89.19%.

  未来，玉龙股份将高度重视并继续保持对投资者的合理回报，增强投资者对企业价值及经营理念的认同感，积极采取现金、股票等分红方式与广大股东共享上市公司成长和发展成果，在良性互动中实现更高质量的共赢式发展。

  In the future, Yulong Gold will attach great importance to and continue to maintain reasonable returns to investors, enhance investors' sense of corporate value and business philosophy, and actively share the results of the growth and development of listed companies with shareholders in cash, stocks and other dividend methods, and achieve higher quality win-win development in benign interaction.